Translation des reliques de St Jacques de Borovichi

Translation des reliques de
SAINT JACQUES
de Borovichi

04/06 - 22/05

En 1540, le troisième jour de Pâques, un large bloc de glace flotait à contre-courant sur la rivière Msta vers le village de Borovichi (dans le district de Novgorod), et sur ce bloc de glace se trouvait le cercueil (fait d'une bûche de chêne) sans couvercle, contenant le corps du jeune laïc. Fuyant les Stes reliques, les paysans repoussèrent avec des perches le bloc de glace vers la rivière, mais il revint à la rive. Cela se répéta à trois reprises. Cette nuit-là, le jeune apparut en rêve aux anciens du village, qui l'avait vu sur le flot de glace, et leur dit "Je suis aussi un Chrétien juste comme vous. Ne me repoussez pas. Mon nom est Jacques. Je suis l'homonyme de St Jacques, le Frère de Dieu".
Les reliques du St jeune furent d'abord placées dans une chapelle, puis en 1544 furent transférées dans l'église de la Descente du St-Esprit. Alors la commémoration annuelle du St fut fixée au 23 octobre. Le Seigneur, ayant glorifié celui qui Lui plaisait, accorda aux reliques de St Jacques un pouvoir de guérison. Un Office de Fête avec Matines fut rédigé en 1572. Le manuel des Iconographes décrit St Jacques, "L'apparence de la jeunesse, presque nu, ceint d'une pièce de vêtement". En 1657, le Patriarche Nikon envoya une partie de ses reliques à Valdai, au monastère d'Iviron.